°ü¿ø»ý  Çкθð